資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

日本人に共通する和文英訳のミス   貸出可

岩垣守彦／著 -- ジャパンタイムズ -- １９９３．８ -- 836

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
書庫８門 /837/Ｉ９２/ 0010093110627 一般図書 書架

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル１ 日本人に共通する和文英訳のミス 
著者１ 岩垣守彦 ／著  
出版年 １９９３．８
出版者 ジャパンタイムズ
一般件名 英語‐作文
ページ数 １８９ｐ
大きさ １９ｃｍ
ISBN 4-7890-0697-2
NDC分類(10版) 836
内容紹介 ただ訳するだけではなく、表現・内容・ニュアンスが元の文と等価関係にならなければ外国語の会話・翻訳は成り立たない。時制、主観・客観、接続、構文などの点において日本人が陥りやすい盲点を指摘・解説する、ネイティブな英語をめざすための本。

ページの先頭へ