資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

コンテムツス・ムンヂ研究   貸出可

松岡洸司／著 -- ゆまに書房 -- １９９３．７ -- 810.24  (国語学研究 ２)

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
書庫８門 /810/Ｍａ８６/ 0010093105574 一般図書 書架

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル１ コンテムツス・ムンヂ研究 
副タイトル１ 翻訳における語彙の考察
著者１ 松岡洸司 ／著  
出版年 １９９３．７
出版者 ゆまに書房
シリーズ名 国語学研究  ２
一般件名 日本語‐歴史 , こんてむつす・むん地
ページ数 ４８１，８ｐ
大きさ ２２ｃｍ
ISBN 4-89668-518-0
NDC分類(10版) 810.24
内容紹介 「コンテムツス・ムンヂ」はキリシタン版の一つで、トマス・ア・ケンピス著「キリストにならいて」の翻訳書である。１５９６年刊のロ－マ字本と１６１０年刊の国字本があるが、本書は、聖書に次いで早期に訳された本の翻訳語彙についての研究書である。

ページの先頭へ