資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

野ざらし紀行   貸出可

松尾芭蕉／原著 -- 教育出版センタ－ -- １９９６．１１ -- 915.5  (研究選書 ５９)

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
書庫９門 /915.5/Ｍａ８５/ 0010096160749 一般図書 書架

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル１ 野ざらし紀行 
副タイトル１ 英訳とその研究
著者１ 松尾芭蕉 ／原著, 三木健司 ／〔訳〕著, 三木慰子 ／著  
出版年 １９９６．１１
出版者 教育出版センタ－
シリーズ名 研究選書  ５９
個人件名 松尾芭蕉
ページ数 １０９ｐ
大きさ ２２ｃｍ
ISBN 4-7632-1312-1
NDC分類(10版) 915.5
内容紹介 芭蕉の最初の紀行文「野ざらし紀行」を英訳し、日本語と並記した本文と、英訳の作業のなかで判明した、日本語と英語の言語習慣の差、バックボ－ンになっている日本文化への理解などの論評を一冊にまとめたもの。

ページの先頭へ

著者紹介

著者紹介１－１ １６４４‐９４年。徳川時代初期の俳人。「奥の細道」など日本文学史に残る作品を生み出した。