資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

翻訳とはなにか   貸出可

柳父章／著 -- 法政大学出版局 -- ２００３．５ -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
書庫８門 /801/Ｙ５１/ 0010003071295 一般図書 書架

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル１ 翻訳とはなにか 
副タイトル１ 日本語と翻訳文化
著者１ 柳父章 ／著  
出版年 ２００３．５
出版者 法政大学出版局
一般件名 翻訳
ページ数 ８，２１７ｐ
大きさ ２０ｃｍ
ISBN 4-588-43609-0
NDC分類(10版) 801.7
内容紹介 近代の思想家・文学者による西欧語受容過程を検討しつつ、「意味以前の言葉」とする翻訳語特有の現象を理論化。日本人の思考を支配してきた「翻訳日本語」を通して、日本文化への影響を浮彫りにする。７６年初版刊の新装版。

ページの先頭へ

著者紹介

著者紹介１－１ １９２８年東京生まれ。東京大学教養学科卒業。翻訳論・比較文化論専攻。著書に「翻訳語成立事情」「比較日本語論」「翻訳の思想」「翻訳語を読む」など。