資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

児童文学翻訳作品総覧 １   貸出不可

川戸道昭／編集 -- 大空社 -- ２００５．６ -- 909.031

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
常備図書 R/909/Ｋａ９８/1 0010005062043 一般図書 禁帯 書架

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル１ 児童文学翻訳作品総覧  １
副タイトル１ 明治大正昭和平成の１３５年翻訳目録
巻の書名 イギリス編
各巻巻次 １
著者１ 川戸道昭 ／編集, 榊原貴教 ／編集  
出版年 ２００５．６
出版者 大空社
一般件名 児童文学‐書誌 , 翻訳文学‐書誌
ページ数 ４３７ｐ　図版１６ｐ
大きさ ２７ｃｍ
NDC分類(10版) 909.031
内容紹介 児童文学翻訳書の作品一覧、詳細書誌、原作者への理解、翻訳の特徴、挿絵画家の明記等を一望する作品別目録。１・２では、イギリス編としてデフォ－「ロビンソン・クル－ソ－」、ワイルド「幸福の王子」などをとりあげる。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
ディケンズの＜児童文学＞翻訳概観 松村昌家／著
明治の『アリス』 川戸道昭／著
『アリス』翻訳にみる子どもの視点の確立と少女像の創成 千森幹子／著
デフォ－
スウィフト
ディケンズ
ヒュ－ズ
ウィ－ダ
スティ－ヴンソン
シュウエル
キャロル

ページの先頭へ