資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

児童文学翻訳作品総覧 ６   貸出不可

川戸道昭／編集 -- 大空社 -- ２００５．１２ -- 909.031

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
常備図書 R/909/Ｋａ９８/6 0010005106809 一般図書 禁帯 書架

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル１ 児童文学翻訳作品総覧  ６
副タイトル１ 明治大正昭和平成の１３５年翻訳目録
巻の書名 スペイン・ロシア編
著者１ 川戸道昭 ／編集, 榊原貴教 ／編集  
出版年 ２００５．１２
出版者 大空社
一般件名 児童文学‐書誌 , 翻訳文学‐書誌
ページ数 ７ｐ，ｐ４６１～９３８
大きさ ２７ｃｍ
NDC分類(10版) 909.031
内容紹介 児童文学翻訳書の作品一覧、詳細書誌、原作者への理解、翻訳の特徴、挿絵画家の明記等を一望する作品別目録。６ではスペイン・ロシア編として、セルバンテス「ドン・キホ－テ」、トルストイ「イワンの馬鹿」などをとりあげる。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
なぜ今、セルバンテスなのか 本田誠二／著
セルバンテスの人と作品 本田誠二／著
日本におけるセルバンテス研究 本田誠二／著
明治期における『模範小説集』の翻訳 斎藤文子／著
セルバンテス作品邦訳小史 世路蛮太郎／著
『ドン・キホ－テ』翻訳の比較研究 樋口正義／著
邦訳に見るセルバンテス観および『ドン・キホ－テ』観の諸相 世路蛮太郎／著
『ドン・キホ－テ』の挿絵 古家久世／著
セルバンテス研究年表 坂東省次／著
『ロシア児童文学の世界－昔話から現代の作品まで』展をめぐって 松谷さやか／著
「せむしのこうま」の誕生とあゆんだ道 田中かな子／著
明治の児童向け出版におけるトルストイ受容 丸尾美保／著
セルバンテス
クルイロ－フ
エルショ－フ
トルストイ
ソログ－プ

ページの先頭へ