資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

憂い顔の『星の王子さま』   貸出可

加藤晴久／著 -- 書肆心水 -- ２００７．５ -- 857.5

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
書庫８門 /857/Ｓａ２２/ 0010007072755 一般図書 書架

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル１ 憂い顔の『星の王子さま』 
副タイトル１ 続出誤訳のケ－ススタディと翻訳者のメチエ
著者１ 加藤晴久 ／著  
出版年 ２００７．５
出版者 書肆心水
個人件名 Ｓａｉｎｔ‐Ｅｘｕｐ〓ｒｙ，Ａｎｔｏｉｎｅ　ｄｅ
ページ数 ２５５ｐ
大きさ ２１ｃｍ
ISBN 4-902854-30-5
NDC分類(10版) 857.5
内容紹介 よい翻訳とは先ず第一に正しい翻訳であること。「星の王子さま」の定番・内藤濯訳と、新訳１４点を具体的に検証。翻訳公害垂れ流しの実態に一石を投じる。

ページの先頭へ

著者紹介

著者紹介１－１ 東京大学・恵泉女学園大学名誉教授。元・日本フランス語教育学会会長、国際フランス語教員連合副会長。