資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

英語で読み解く賢治の世界   貸出可

ロジャ－　パルバ－ス／著 -- 岩波書店 -- ２００８．６ -- 910.268  (岩波ジュニア新書 ５９８)

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
書庫９門 /910.2/Ｍｉ８９/ 0010008045959 一般図書 書架

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル１ 英語で読み解く賢治の世界 
著者１ ロジャ－　パルバ－ス ／著, 上杉隼人 ／訳  
出版年 ２００８．６
出版者 岩波書店
シリーズ名 岩波ジュニア新書  ５９８
学習件名 宮沢　賢治 , 翻訳
ページ数 ８，２１２ｐ
大きさ １８ｃｍ
ISBN 4-00-500598-7
NDC分類(10版) 910.268
内容紹介 「雨ニモマケズ」は、英訳するとどうなるの？　よく出てくる擬音語はどう訳す？　宮沢賢治の詩は、日本語・英語の両方で読めばさらに深く味わえる。賢治詩集を英訳した著者が、賢治の世界を英語のキ－ワ－ドで案内する。

ページの先頭へ

著者紹介

著者紹介１－１ １９４４年ニュ－ヨ－ク生まれ。作家、劇作家、演出家。ＵＣＬＡ、ハ－バ－ド大学大学院で学ぶ。東京工業大学世界文明センタ－長。著書に「日めくり現代英語帳」「日本ひとめぼれ」など。