資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

文豪の翻訳力   貸出可

井上健／著 -- 武田ランダムハウスジャパン -- ２０１１．８ -- 910.26

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
書庫９門 /910.2/Ｉ５７/ 0010011366948 一般図書 書架

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル１ 文豪の翻訳力 
副タイトル１ 近現代日本の作家翻訳
著者１ 井上健 ／著  
出版年 ２０１１．８
出版者 武田ランダムハウスジャパン
一般件名 日本文学‐歴史‐近代 , 日本文学‐作家 , 翻訳文学‐歴史
ページ数 ４３１ｐ
大きさ ２０ｃｍ
ISBN 4-270-00665-8
NDC分類(10版) 910.26
内容紹介 作家たちは何を求めて原文と向き合い、何を創りだしたか？　日本文学の成り立ちと日本語文体に多大な影響を与えた「作家翻訳」。その変遷と意義を比較文学の第一人者が多様な視点と綿密な論考でたどる。

ページの先頭へ

著者紹介

著者紹介１－１ １９４８年東京生まれ。東京大学大学院比較文学比較文化専攻修士課程修了。同大学大学院総合文化研究科教授。前日本比較文学会会長。著書に「現代アメリカ文学を翻訳で学ぶ」など。