資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

井上陽水英訳詞集   貸出可

ロバート キャンベル／著 -- 講談社 -- 2019.5 -- 911.66

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
文化芸術 /911.6/Ｉ５５/ 0010019338897 一般図書 書架

ページの先頭へ

資料詳細

テキスト言語 日本語
タイトル１ 井上陽水英訳詞集 
著者１ ロバート キャンベル ／著  
出版年 2019.5
出版者 講談社
個人件名 井上 陽水
一般件名 翻訳
ページ数 301p
大きさ 22cm
ISBN 4-06-513131-2
NDC分類(10版) 911.66
内容紹介 井上陽水の言葉の森にわけ入り、歌詞をひとつひとつ英語に置き換えながら吟じ味わう。日本文学を生業とする著者が、井上陽水の歌詞を訳し、日本語の先にある「日本」に迫る。井上陽水と著者の対話も収録。

ページの先頭へ

著者紹介

著者紹介１－１ ニューヨーク市生まれ。日本文学研究者。国文学研究資料館館長。東京大学名誉教授。専門は近世・近代の日本文学。編著書に「ロバートキャンベルの小説家神髄」など。