資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

翻訳のスキャンダル   貸出可

ローレンス・ヴェヌティ／著 -- フィルムアート社 -- 2022.5 -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
文化芸術 /801/Ｖ５９/ 0010022313165 一般図書 書架

ページの先頭へ

資料詳細

テキスト言語 日本語
タイトル１ 翻訳のスキャンダル 
副タイトル１ 差異の倫理にむけて
著者１ ローレンス・ヴェヌティ ／著, 秋草 俊一郎 ／訳, 柳田 麻里 ／訳  
出版年 2022.5
出版者 フィルムアート社
一般件名 翻訳
ページ数 396,8p
大きさ 19cm
ISBN 4-8459-2106-5
NDC分類(10版) 801.7
内容紹介 世界で流通する翻訳のうち、英語からの翻訳が圧倒的な割合を占める反面、英語への翻訳は全書籍の3%以下。世界の文化、政治、経済を覆う不均衡を克明に描き出す。差異を見つめ、よく読み、よく訳すための、翻訳研究の古典。

ページの先頭へ

著者紹介

著者紹介１－１ 1953年生まれ。コロンビア大学で博士号取得。テンプル大学名誉教授。イタリア語・フランス語・カタルーニャ語の翻訳者としても活動。