資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

英語にないなら作っちゃえ!   貸出可

橋本 美穂／著 -- 朝日出版社 -- 2023.4 -- 834  (EE BOOKS )

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
文化芸術 /834/Ｈ３８/ 0010023303691 一般図書 書架

ページの先頭へ

資料詳細

テキスト言語 日本語
タイトル１ 英語にないなら作っちゃえ! 
副タイトル１ これで伝わる。直訳できない日本語
著者１ 橋本 美穂 ／著  
出版年 2023.4
出版者 朝日出版社
シリーズ名 EE BOOKS  
一般件名 英語 , 通訳 , 翻訳
ページ数 189p
大きさ 21cm
ISBN 4-255-01330-5
NDC分類(10版) 834
内容紹介 「ほめ殺し」のようなクセのある言葉、ことわざ・慣用句など、直訳できない日本語を英語にした「飛訳」とその背景にある思考を紹介。『CNN English Express』連載を書籍化。音声ダウンロードサービス付き。

ページの先頭へ

著者紹介

著者紹介１－１ 米テキサス州ヒューストン生まれ。慶應義塾大学総合政策学部卒業。キヤノン株式会社等を経て、フリーランスの会議通訳者。